重庆金翔（xiáng）化工实业有限责（zé）任公司（以下简称“金翔化工”）原址场地位（wèi）于永川区化工路318号，占（zhàn）地（dì）面积99608m2（约（yuē）149.4亩），其中，生产区域占地面积约为84363m2（约126.5亩），其余为办公、车库和道路等用地（以（yǐ）下简称“非生产区（qū）域”），占地（dì）面积约为15245m2（约22.9亩）。金翔化工已于2011年3月关停。根据《永川主城区D标准分区控（kòng）制性详（xiáng）细规划》，金翔化工所在地规划为居住用地。

　　2015年1月（yuè），重庆金翔化工实业有限责（zé）任公司委托我公司承担本项目（mù）环境监理技术咨询工作，2015年（nián）4月，我单位根据（jù）《污染场地（dì）土壤修复技术导（dǎo）则(HJ25.4-2014)》，《重庆金翔化工实业有限责任公司（sī）原址污染场地治理修复工程环（huán）境监理合（hé）同》，《重庆金翔（xiáng）化工（gōng）实业有限责任公司原址污染场地治理修复工程技术方案》，《重庆金（jīn）翔化工（gōng）实（shí）业有限责任公司原址污染场地治理（lǐ）修复工程施工组织设计》，《重庆金翔化工实（shí）业（yè）有限责任公（gōng）司原址场地环境风险定量评估报告（报批版（bǎn））》等技（jì）术文件要求（qiú），编制（zhì）完成项目环境监理计划。

　　2015年5月，在永川区环（huán）境保护局组织的专家评审会上，中科鼎实编制完成的《重（chóng）庆金翔化工实业（yè）有限（xiàn）责（zé）任（rèn）公司原址污染场地治理修复工程（chéng）技术方案》、《重庆金翔化（huà）工实业有（yǒu）限责（zé）任公司原址（zhǐ）污（wū）染场地治理修复工程施工组织设计》以及我单位编制完成的《重庆金翔化工实业有（yǒu）限责（zé）任公司原址污染场地治理修复工（gōng）程环境监（jiān）理（lǐ）计划》通过专家评审。